Tässä ehdotuksenne Turun murteen rumimmaksi sanaksi: Häh, mää, mulkukka...

MURRE Saimme yli sata ehdotusta Turun murteen rumimmaksi sanaksi.

Kysyimme lukijoilta ehdotuksia Turun murteen rumimmaksi sanaksi. Tomi Kangasniemi

Tomi Kangasniemi

Kyselimme Facebookin kautta lukijoiden ehdotuksia Turun murteen rumimmaksi sanaksi. Niitä tulikin runsaasti - yli sata. Sanat, jotka saivat useampia mainintoja, lienevät tuttuja jopa ei-turkulaisille.

Lyhyet ilmaisut, kuten häh, mää, kui, ketä, onk, mulkukka ja määki nousivat monen suosikkilistan kärkeen. Samoin esiin nousivat muun muassa munt, sunt, kummottis, tämmöttis, mimmottis, simmottis ja tommottis

Turun murre on myös täynnä kauniita verbejä (tai niiltä ne ainakin kuulostavat). Vai miten olisi protkottaa, präkätä, rikerata, kröhiä ja peljättää

Hauskalta kuulostavat myös kikenä, kräki, potui, plätti, molkku, tröppi, krymppäs, förttiströpö, kikenä, pippura, sipula, piaru, kiaru, krontmänttinens, krämmälä ja krekkala

Osa lukijoista intoutui myös ehdottamaan kokonaisia lauseita ja sanontoja:

– Ai säki elät viäl?

– Nätti ko räkäplätti.

– Krääkkät sää tota naapuri rakki.

– Älä pläästi.

– Emmä rääkkääkään.

– Ai mää vai.

– Niimpal kauhja.

Moni mainitsi myös eri muodoissa sanan turkkuse (turkkusse tai turkusee) esimerkkinä siksi, että se ei ole oikeaa Turun murretta.

Kannatusta keräsivät - totta kai - myös ehkeivät niin murteelliset sanat Hesa ja Tampere.

Viisitoista kommentoijaa oli sitä mieltä, että Turun murteessa ei ole yhtään rumaa sanaa.

Kommentoi

Palvelut